РУ

SCA2023 / АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ ПРОСТРАНСТВА

Программа мероприятий Альтернативные Культурные Пространства (SCA) второй год подряд разрабатывает насыщенную программу, которая предоставляет доступ широкой публики к современному искусству. В качестве платформы для общественных объединений, культурных инициатив и независимых художников программа поддерживает экспериментальное искусство и продвигает проекты, альтернативные институционализированному и коммерциализированному дискурсу в сфере культуры, внося тем самым значительный вклад в развитие социально ангажированного искусства и динамизацию местной культурной сферы. Являясь ответом на вызовы социально-политического и культурного контекста, определяющего деятельность членов независимого культурного сектора, SCA манифестирует необходимость коллективных усилий для поддержки существующей культурной инфраструктуры, а также для формирования общего видения роли культуры в обществе.

Второй выпуск SCA2023 открывает пространство для дискуссий и размышлений на основе некоторых ключевых вопросов, волнующих как членов независимого культурного сектора, так и общество в целом: Как нам самоорганизоваться? В рамках какой экономической модели? Как мы найдем необходимые ресурсы? Какие инфраструктуры мы можем создавать и развивать? Как нам воспитывать, обучать и способствовать просвещению широкой общественности? Как мы справляемся с гуманитарными кризисами и с кем мы проявляем солидарность? Какие альтернативы мы предлагаем и чему они служат?

Эти вопросы тесно перекликаются с художественной практикой и способом организации членов независимого культурного сектора, которые через инициативы, поддерживаемые SCA2023, попытаются предложить альтернативы доминирующим в обществе дискурсам. Ответы, которые мы сформулируем, подскажут возможные дальнейшие направления движения нашей культурной и гражданской деятельности. Они помогут нам более четко позиционировать себя по отношению к государству и рынку и в то же время отстаивать свое право на культуру в качестве права, наряду со всеми другими правами.

SCA2023 включает в себя программу более чем 40 культурных мероприятий, которые будут представлены в течение двух недель: 22-25 июня 2023 в регионах Молдовы и 29 июня – 2 июля 2023 в Кишиневе и пригороде. Работники культуры, известные и начинающие художники из Бельц, Волонтир, Гура Галбеней, Дубоссар, Дурлешт, Кагула, Кишинева, Наславчи, Пухачен, Трушен и Хыртопа представят свои работы или работы местных сообществ, с которыми они сотрудничали в этом году, инициировать диалог и культурный обмен между сообществами посредством  выставок, художественных инсталляций, кинопоказов, творческих мастерских, круглых столов, интервенций в общественных пространствах, перформансов, концертов и вечеринок.

ПРОСТРАНСТВА

Выпуск этого года охватывает широкий спектр пространств, различных по форме, типу собственности, модели управления и контексту. Так, самое маленькое пространство (Открытая Квартира) площадью всего 8 м2 отсылает к стандартам социалистического общества, а самые большие – несколько сотен квадратных метров, включая Дома культуры, рассчитанные на большую аудиторию и расположенные в селах. Культурный центр Дом Земств (здание бывшего детского дома, позже штаб-квартира Земской губернии Бессарабии), вероятно, самое старое из зданий, датируемое 1856 годом, а самые последние построены в поздний период МССР и расположены в промышленных районах Кишинева. По типу собственности они делятся на общественные и частные пространства, а по модели управления на некоммерческие пространства, управляемые художниками, и проектные пространства, управляемые в сотрудничестве с государственными учреждениями, или общественные пространства, управляемые местными органами власти. Несмотря на то, что значительная часть пространств расположена в городах, многие из них находятся в сельской местности, а их географическое распределение включает 8 различных районов, в том числе населенный пункт на левом берегу Днестра.

Некоммерческие культурные пространства, управляемые художниками: ACB34, Открытая Квартира, Галерея Ou, Suspiria и Дом Земств, который как альтернативный культурный центр играет важную роль для независимого культурного сообщества Кишинева, организуя у себя мастерские и места для общественных встреч (3rd Space studio, Художественная мастерская, мастерская ВелоКультуры, Sound Studio, Клуб, Коридор, Queer Cafe, Zpațiu, Redrum, Офис Коалиции, Stalker Garden), и частные пространства, управляемые художниками: NXN House, Pro Sănătate.

Альтернативные культурные проектные пространства, организованные в рамках художественных учебных заведений, включают Бункер, Warmerpol и Подземка. В пригородах и районах эти инициативы можно найти в таких домах культуры, как Волонтирь (Штефан Водэ), Наславча (Окница), Дурлешты (Кишинев), Гура Галбеней и Хыртоп (Чимишлия), Музей Этнографии и Истории в Трушенах (Кишинев) или центры, управляемые неправительственными организациями, такими как Молодежный центр “Студем” в Бельцах и Клуб №19 в Дубоссарах.

Общественные пространства, отвоеванные благодаря культурной деятельности и гражданскому активизму, включают дворы микрорайонов, сквер Лицея им. Г. Асаки, сквер Технического Университета Молдовы, B68 – городской огород в Кишиневе, сквер заброшенной библиотеки в Дурлештах, сквер Дома культуры в Пухаченах и железнодорожный вокзал в Кагуле.

УЧАСТНИКИ

Художники и местные культурные работники: Клара Абдулла,  Анна Галатонова, Лилия Драгнева, Кауйя Даниэль, Елена Кушнир, Алекс Мединский, Дорин Небуну, Игорь Платон, Виктория Ротарь, Марина Скалецки, Зинаида Сорочану, Илона Спесивцев, Марин Туря, Ион Чобану, Виктор Чобану.
Художники и культурные работники программы по региональной мобильности: Валерия Барбас, DJ Борщ, Макс Граур, Мария Гуцу, Арина Казак, Дариус Кетрарь, Каролина Кеяну, Раду Корлэтяну, Русанда Куркэ, Михай Молдовану, Вероника Мунтяну, Александра Новак, Виктор Орган, Наталья Парфенова, Анна Плэмэдялэ, Ольга Рошка, Парасковья Сава, Александра Степанова, Елена Томилова и Инна Хынку.
Украинские художники в резиденции или участвующие в программе: Fantastic Little Splash [UA], Ольга Кашимбекова [UA], Глеб Качук [UA], Серж Поляков [UA], Олександр Сироус [UA], Ева Хольтс [UA] а также другие международные художники: Артуро де Ита Перез [MX], Рубен Холлингер [CH], Андрей Щербан [RO].
Культурные работники Дома Земств: Анна Бантюк, Татьяна Виеру, Евгений Глигор, Лорелей Григорицэ, Андрей Морарь, Николай Морозов, Диана Мунтяну, Максим Поляков, Анна Провозин, Юлия Пынзарь, Алевтина Романенко, Елена Руссу, Марина Скалецки, Илона Спесивцев, Владимир Ус, Октавиан Федко, Татьяна Федорова, Евгений Цуркан.
Студентки и выпускницы Колледжа Ал. Плэмэдялэ: Касандра Мазур, Оливия Фуртунэ, Елена Шеремет.

ПАРТНЕРЫ

ABC – Alianța Biciclete Chișinău /  CPC Arta Azi / AO ArsZona / AO Cele2Ceasuri / Driadele / H-TOP – молодежь Хыртопа / AO Laolaltă /AO MOLDOX / AO Oberliht / PODVAL / RoR – Ritmurile Rezistenței Chișinău / AO Studem / ZAO / Август Фест / Акколада / ОО Арт Платформа / Коалиция Независимого Культурного Сектора РМ / Коллектив Гамма-Поле / Коллектив Дружба /  Покажи, что тебе не все равно, с. Трушены / Центр современного искусства KSA:K / Чистая окружающая среда и здоровые люди в с. Волонтир

ПРОГРАММА

обновленная подробная программа

20230622_sca2023_program-wordpress_ruDownload