Dubăsari / Клуб №19

Vineri, 23 iunie 2023, 17:00-20:00
Clubul Civic №19 (str. Lenin 110, Dubăsari)
Tur Nomadic – program de proiecții de artă video curatoriat de Ana Galatonova [MD]

Tur Nomadic – reprezintă un maraton nomad de proiecții, alcătuit din compilații de filme de autor și artă video. Scopul activități Tur Nomadic vizează fenomenul de descentralizare a activităților culturale focusate cu precădere în capitală și ne propunem să trezim curiozitatea față de noile practici de artă contemporană, între comunitățile locale precum și persoanele îndepărtate de locurile de cultură și sociabilitate din diferite regiuni ale Moldovei din nordul, sudul și centrul țării, regiuni transfrontaliere și de a favoriza dialogul intercultural și de a stimula autonomia culturală.

Пятница, 23 июня 2023, 15:00-20:00
улица Ленина, 110
Nomadic Tour – программа видеоарт-проекций, куратор Ана Галатонова [MD]

Nomadic Tour – это кочевой марафон кинопоказов, составленный из компиляций авторских фильмов и видеоарта. Целью деятельности Nomadic Tour является децентрализация культурной деятельности, сосредоточенной в основном в столице, и мы стремимся пробудить любопытство к новым практикам современного искусства среди местных сообществ, а также людей, далеких от мест культуры и общения в различных регионах Молдовы. север, юг и центр страны, приграничные регионы, а также способствовать межкультурному диалогу и стимулировать культурную автономию.

AO Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău, [ksa:k] este o instituție non-profit, independentă. Strategia Centrului este dezvoltarea formelor culturale și a practicilor artistice, care să reflecte dinamica transformările sociale, politice și economice ale societății. Centrul sprijină activitățile de advocacy în promovarea politicilor culturale adecvate pentru definirea și consolidarea poziției artistului și a practicilor de artă contemporană în societate.

ОО «Центр современного искусства», Кишинев, [ksa:k] — некоммерческая, независимая организация. Стратегия Центра – развитие культурных форм и художественных практик, отражающих динамичные социальные, политические и экономические преобразования общества. Центр поддерживает информационно-пропагандистскую деятельность по продвижению соответствующей культурной политики для определения и укрепления положения художника и практик современного искусства в обществе.

Duminică, 25 iunie 2023, 17:00-20:00
Clubul Civic №19 (str. Lenin 110, Dubăsari)
Râul – expoziție personală și artist talk cu Elena Tomilova [MD]

Asociația Obștească „Accolada” organizează în spațiul liber al Clubului 19 expoziția de picturi ale artistei Elena Tomilova din Chișinău. Expoziția este rezultatul rezidenței artistice de o lună pe care Elena a petrecut-o în Dubăsari în cadrul programului de mobilitate Taxi-cultural. De asemenea, în decursul expoziției va fi proiectat filmul documentar „Podul peste Wadi” însoțit de o discuție pe marginea filmului.

Суббота, 25 июня 2023, 17:00-20:00
Река – персональная выставка и беседа художника с Еленой Томиловой

Общественная организация «Акколада» организует на открытом пространстве Клуба 19 выставку картин художницы Елены Томиловой из Кишинева. Выставка является результатом месячной художественной резиденции, которую Елена провела в Дубоссарах в рамках программы «Такси-культурная мобильность». Также во время выставки будет показан документальный фильм «Мост через Вади» с обсуждением фильма.

Elena Tomilova [MD] este o artistă de artă plastică din Chișinău cu o practică artistică în ulei, acril dar și desen grafic și tehnici mixte. Lucrările ei abordează simbolismului, arta abstractă cu o inspirație deosebită față de reprezentarea vizuală a femeii. Pe lângă pictură, Elena este dansatoare de dans contemporan și actriță de teatru și circ, fiind directoarea teatrului de foc Sansara din 2015.

Елена Томилова [MD] — художница из Кишинева, работающая маслом, акрилом, а также графическим рисунком и смешанными техниками. Ее работы приближаются к символизму, абстрактному искусству с особым вдохновением в визуальном представлении женщин. Помимо живописи, Елена является танцовщицей современного танца и актрисой театра и цирка, с 2015 года является директором пожарного театра «Сансара».

Clubul Civic №19 este un spațiu liber pentru exercitarea dreptului și libertății de exprimare. Spațiul este deschis pentru diverse evenimente cultural-alternative: expoziții, performance-uri, concerte, discuții și proiecții de film. Ideea din spatele acestui spațiu este de a oferi locuitorilor orașului și ai cartierului o oportunitate de a-și exprima activismul civic.

Гражданский клуб №19 — это свободное пространство для реализации права и свободы слова. Пространство открыто для различных культурно-альтернативных мероприятий: выставок, спектаклей, концертов, дискуссий и кинопоказов. Идея этого пространства заключается в том, чтобы дать жителям города и района возможность выразить свою гражданскую активность.