APEL: Acțiuni colective pentru cultura independentă, 14 septembrie 2016

APEL DE PARTICIPARE
Acțiuni colective pentru cultura independentă – atelier cu Igor STOKFISZEWSKI [PL]
14 septembrie 2016, ora 9:30 – 13:00
Sala Mică / Casa Zemstvei Guberniale (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
data limită de înscriere la atelier este 10 septembrie 2016

Asociația Oberliht vă invită să participați la atelierul Acțiuni colective pentru cultura independentă, care va avea loc pe data de 14 septembrie 2016, între ora 9:30 şi 13:00, în Sala Mică din Casa Zemstvei Guberniale (str. Al. Șciusev 103, Chișinău).

Continue reading

REZERVĂ DATA! Zilele Spațiului Public (ediția a II-a) / SAVE THE DATE! Public Space Days (2nd edition), 13-17 septembrie 2016

– – – scroll down for english – – –

RO

REZERVĂ DATA! Zilele Spaţiului Public (ediția a II-a)
13-17 septembrie 2016, Chișinău

locaţii: Zpaţiu (Casa Zemstvei Guberniale), Cafeneaua Guguță (Grădina Publică Ștefan cel Mare), Apartamentul Deschis / B68, Universitatea de Stat din Moldova (Facultatea de Istorie și Filosofie / Departamentul Filosofie și Antropologie), Universitatea Tehnica din Moldova (Facultatea Urbanism și Arhitectură), Parcul Zaikin.

scurtă descriere: Zilele Spaţiului Public reprezintă un program de evenimente al căror scop este să ofere o platformă de discuţie şi acţiune în Spaţiul Public. Înţelegem că spaţiile deschise, inclusive, sunt cruciale pentru construcţia şi consolidarea unui oraş democratic în particular, şi a unei societăţi inclusive şi juste în general.

Continue reading

APEL: Zilele Spațiului Public 2016 / ЗАЯВКА ДЛЯ УЧАСТИЯ: Дни Публичного Пространства 2016

020_web

– – – читайте ниже на русском  – – –

RO
– – –

Zilele Spaţiului Public
13-17 septembrie 2016, Chișinău

Asociaţia Oberliht vă invită să participaţi la ediţia a II-a a Zilelor Spaţiului Public (ZSP), care oferă un cadru de discuție, sensibilizare și acțiuni pe teme și inițiative ce țin de democratizarea, protejarea și deschiderea spațiului public. Programul ZSP se va desfăşura între 13-17 septembrie 2016 la Chişinău.

Scopul Zilelor Spațiului Public este de a pune în valoare spațiul public urban, de a evidenția importanța acestuia pentru comunitate ca un bun comun, crucial pentru societatea democratică, de a identifica transformările negative și pozitive ale spațiului public din ultimii ani (efectele automobilizării și comercializării, existența unui control politic și simbolic, cauzele excluziunii etc.), de a evalua impactul acestor transformări asupra calității spațiului public, de a reflecta asupra unor noi moduri de deschidere a spațiilor publice către cetățeni, de a contribui la constituirea unor spații publice democratice și inclusive.

Zilele Spaţiului Public 2016 vor include:
a) o conferinţă internațională dedicată temei Bunurilor Comune în Oraş
b) ateliere de campanii civice:
– organizare colectivă și desfășurarea unor campanii de advocacy
– crowdmapping (cartografierea colectivă a unor zone din oraș care reprezintă interes public)
c) un program cultural divers realizat în colaborare cu diferite inițiative culturale și civice:
– proiecţii de filme despre urbanism, mişcări civice şi spaţii publice
– expoziții de artă contemporană care problematizează modul în care sînt folosite spațiile pietonale
– intervenții artistice, arhitecturale și de alt ordin în spațiile publice din Chișinău
– evenimente muzicale
– tururi ale corupţiei în oraşul Chişinău
– o ediţie a Dialogurilor Urbane
etc. Continue reading

Dreptul la oraş / Dreptul la cultură – conferință, Право на город / Право на культуру – конфереция, Right to the city / Right to culture – conference, 8 octombrie 2015, 13:00-20:00

– – – читайте ниже на русском / scroll down for english – – –

RO
– – – – –

conferinţa regională „Dreptul la oraş / Dreptul la cultură”
organizatorul conferinţei: Asociația Oberliht
coordonatori: Vladimir US, Vitalie SPRÎNCEANĂ
locul: Chişinău, Casa Zemstvei Guberniale, Sala Mică (str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
data: 8 octombrie 2015, 13:00-20:00

Motivaţie: Conferinţa „Dreptul la oraş/Dreptul la cultură” urmăreşte să investigheze peisajul schimbător al culturii şi democraţiei în oraşul post-socialist. Aceasta îşi propune să dezvolte o reflecţie asupra următoarei întrebări: cum putem noi – ca lucrători culturali, cetăţeni, cercetători academici, activişti, factori de decizie – să creăm şi să dezvoltăm o democraţie mai inclusivă în oraş, atât în sfera politică, cât şi în cea culturală?

Continue reading

ANEXOMORFOZA – eveniment muzical / musical event, 9 octombrie 2015, ora 19:00

– – – scroll down for english – – –

RO
– – – – –

ANEXOMORFOZA – eveniment muzical
9 octombrie 2015, ora 19:00 – 21:00
Apartamentul Deschis (str. București 68, Chișinău)

Un concept audio-vizual creat în cadrul proiectului muzical spontan “UR BANNED”

Iluziile urbane prind contur pe pereți în infraroșu, se materializează subtil în sunete de fier vechi importat și-apoi parcat alandala pe străzi pietonale, între picioarele gărbite ale trecătorilor gură-cască.
Mult-proslăvitul verde al urbei contrastează îndrăzneț cu gardomania celor mai proaspeți aborigeni, opțiune agreată de altfel și de cei mai vechi colocatori.
Metamorfoza continuă a spațiului comun e lesne de obervat chiar dacă ochii beneficiarilor nu se deschid dimineața.
Schimbarea la față a marelui oraș e privilegiul artei birocratice.
Ochii din cefele soacrelor și-au pierdut ascuțimea.Gropile însă n-au nevoie de grijă pentru a-și continua existența.

Continue reading

Oraș de vînzare – expoziție / City for sale – exhibition, 7-13 octombrie 2015, 14-18:00

foto: Mihai ȘOVĂILĂ, Chișinău Market

– – – scroll down for english – – –

RO
– – – – –

Oraș de vînzare
7-13 octombrie 2015, 14-18:00
Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale, str. Șciusev 103, Chișinău)

Oraş de vânzare este un proiect de documentare care abordează problema comercializării spaţiului public din Chişinău. Acesta face referinţă la transformările urbane ce au marcat majoritatea oraşelor din Europa de Sud-Est pe parcursul ultimelor două decenii (Moldova, România, Ucraina). În special după dizolvarea Uniunii Sovietice şi după căderea regimurilor autoritare în statele sale sateliţi, modelul de economie planificată s-a dezintegrat, fiind urmat de procese de privatizare masivă a unor companii şi entităţi aflate în proprietatea statului (ca o consecinţă a aşa-numitului prim val de privatizare) – aceste bunuri ajungînd pînă la urmă în mîinile unor persoane private.

Continue reading

Zilele Spațiului Public / Дни Публичного Пространства / Public Space Days, 6-10 octombrie 2015, Chișinău

– – – читайте ниже на русском / scroll down for English – – –

RO
– – – – –

Zilele Spațiului Public
6-10 octombrie 2015, Chișinău

Asociația Oberliht invită toți doritorii să ia parte la programul Zilelor Spațiului Public, care se va desfăsura la Chișinău între 6-10 octombrie 2015. Programul actualizat al ZSP îl puteti consulta pe această pagină web: https://zilelespatiuluipublic.wordpress.com

Pînă recent tema spațiului public și democratizării acestuia a fost în mare parte ignorată în discuțiile publice din Moldova. Puținele dezbateri care s-au întîmplat au ținut mai ales de abordării centralizatoare legate de perspective istorico-politice asupra spațiului public: legătura lui cu politicile memoriei (soarta monumentelor de arhitectură și istorie, și necesitatea instalării unor noi monumente, procesul de redenumire a străzilor), uzul simbolic al spațiului public etc.

Continue reading

Atelier de crowdfunding – apel de participare / Crowdfunding workshop – open call, 7 octombrie 2015, 9:00-18:00

– – – читайте ниже на русском – – –
– – – scroll down for english – – –

RO
– – – – –

APEL DE PARTICIPARE
Atelier de Crowdfunding cu Enric Senabre Hidalgo și Carmen Lozano (Spania)
7 octombrie 2015, 9:00-18:00
Casa Zemstvei Guberniale, Sala Mică, str. Șciusev 103, Chișinău

Asociația Tinerilor Artiști Oberliht vă invită să participați la un atelier de crowdfunding care va avea loc pe data de 7 octombrie, 2015, în Chișinău. Atelierul este organizat în colaborare cu Fundația Goteo (Spania) și oferă artiștilor, activiștilor și diferitor inițiative civice și culturale abilitatea de a identifica metode viabile de dobândire a resurselor necesare pentru activitățile acestora.

Crowdfunding-ul e o oportunitate atractivă de a găsi noi fonduri de finanțare pe lîngă metoda tradițională. Crowdfunding-ul nu este doar metoda de punere a fondurilor colectate în mâinile oamenilor, dar și insrumentul care schimbă în permanență ecosistemul financiar. Această metodă ajută la crearea unor comunități viabile în jurul proiectelor, favorizează coeziunea socială și responsabilitatea împărtășită.
Dacă ai o idee interesantă, sau crezi că ai, crowfunding-ul ar putea fi un bun început – dar înainte de a căuta suport și a lansa o campanie, trebuie sa te asiguri că ai toate elementele necesare bine asamblate.

Continue reading